1 00:00:31,080 --> 00:00:35,760 EIN NEUES LEBEN 2 00:08:05,720 --> 00:08:07,520 Es ist ein Witz. 3 00:19:20,440 --> 00:19:23,200 Kosovo? - Ja. 4 00:21:14,760 --> 00:21:16,160 NEIN. 5 00:21:17,200 --> 00:21:19,720 Ich weiß nicht, was passiert 6 00:21:20,040 --> 00:21:22,080 Geh. - Nein. 7 00:21:22,400 --> 00:21:24,240 Nein, bleib. 8 00:23:31,840 --> 00:23:32,840 Okay? 9 00:23:37,560 --> 00:23:38,560 Ja. 10 00:26:58,560 --> 00:27:00,760 Zieh dich aus. 11 00:27:28,440 --> 00:27:30,360 Das nicht! 12 00:27:31,680 --> 00:27:33,040 Bitte. 13 00:29:07,880 --> 00:29:10,280 Steh da. Aufrecht! 14 00:29:11,520 --> 00:29:12,120 Aufrecht! 15 00:29:12,360 --> 00:29:14,040 Aufrecht! 16 00:29:19,800 --> 00:29:22,000 Das sollte nicht so schwer sein. 17 00:29:22,240 --> 00:29:23,960 Ist es? 18 00:29:28,640 --> 00:29:32,440 Aufrecht! Stehen Sie aufrecht! 19 00:29:38,000 --> 00:29:39,640 Aufstehen! 20 00:29:40,400 --> 00:29:43,520 Stehen Sie aufrecht, tun Sie es! Aufrecht... 21 00:30:05,800 --> 00:30:08,040 Nicht einfach, oder? 22 00:30:08,280 --> 00:30:10,960 Nicht einfach 23 00:30:25,040 --> 00:30:27,400 Ich mache, was ich will! Einer... 24 00:30:30,680 --> 00:30:31,920 Zwei. 25 00:30:35,920 --> 00:30:37,040 Drei. 26 00:30:41,240 --> 00:30:42,480 Vier. 27 00:30:47,240 --> 00:30:48,480 Fünf. 28 00:30:50,040 --> 00:30:51,240 Sechs. 29 00:30:52,920 --> 00:30:54,120 Sieben. 30 00:30:56,480 --> 00:30:57,800 Acht. 31 00:31:00,200 --> 00:31:01,440 Neun. 32 00:31:05,680 --> 00:31:06,880 Neun. 33 00:31:21,760 --> 00:31:24,000 Habe ich dich geschlagen? Entschuldigung. 34 00:31:26,840 --> 00:31:28,840 Es tut mir Leid. 35 00:31:56,200 --> 00:32:00,160 ... außer im Schmerz des Abschieds ... 36 00:32:00,400 --> 00:32:04,040 Zu lieben, bis du den Verstand verlierst. 37 00:32:05,960 --> 00:32:09,200 Glücklich ist der Mann, der aus Liebe stirbt 38 00:32:09,440 --> 00:32:13,040 Glücklich ist der Mann, der aus Liebe stirbt 39 00:32:14,800 --> 00:32:18,160 ...bis du den Verstand verlierst. 40 00:32:33,040 --> 00:32:36,560 Zu lieben, bis du den Verstand verlierst. 41 00:32:38,560 --> 00:32:40,840 Zu lieben 42 00:32:41,520 --> 00:32:44,280 und das nicht sagen zu können. 43 00:32:49,800 --> 00:32:52,200 Glücklich ist, wer... 44 00:51:39,360 --> 00:51:41,760 Ich will eine Nacht mit einem Mädchen! 45 00:51:45,280 --> 00:51:47,760 Teuer! - Es ist mir egal. 46 00:51:48,320 --> 00:51:50,240 Die ganze Nacht? 47 00:51:52,000 --> 00:51:53,760 500 Dollar. 48 00:51:58,880 --> 00:52:00,280 Okay. 49 00:52:02,000 --> 00:52:04,040 Amerikanischer Dollar. 50 00:52:08,400 --> 00:52:09,920 Sollen wir gehen? 51 00:53:34,200 --> 00:53:35,520 Seymour! 52 00:53:47,160 --> 00:53:48,720 Geh nicht! 53 00:53:54,640 --> 00:53:56,440 Verlass mich! 54 00:53:57,080 --> 00:53:58,640 Verlass mich! 55 00:54:04,720 --> 00:54:07,120 Das ist nicht gut. Geh nicht. 56 00:54:09,200 --> 00:54:11,000 Geh weg! 57 00:57:48,040 --> 00:57:50,160 Bring mich zu dem Mädchen! 58 00:57:50,400 --> 00:57:53,640 An Melania. - Melania Street? 59 00:57:55,440 --> 00:57:57,240 Nein, das Mädchen! 60 01:01:32,960 --> 01:01:34,600 Du siehst besorgt aus. 61 01:01:38,880 --> 01:01:42,240 In deinem Haus werde ich Niemals Unruhe stiften. 62 01:02:12,320 --> 01:02:14,480 Warum bist du hier? 63 01:05:38,600 --> 01:05:40,600 Verlass ihn! 64 01:06:21,120 --> 01:06:23,440 Ich möchte dieses Mädchen kaufen. 65 01:06:26,920 --> 01:06:28,440 Das ist nicht möglich. 66 01:06:31,240 --> 01:06:33,280 Aber ich brauche sie. 67 01:06:39,040 --> 01:06:41,280 Sag ihnen, ich will sie! 68 01:06:41,520 --> 01:06:22,560 Okay. 69 01:07:10,080 --> 01:07:11,720 Ich kann nicht. 70 01:07:20,040 --> 01:07:21,760 Ich kann nicht. 71 01:19:18,960 --> 01:19:21,200 Ich zeige dir die Mädchen. 72 01:19:22,400 --> 01:19:25,040 Ich suche ein besonderes Mädchen. 73 01:21:01,560 --> 01:21:04,680 Alle Mädchen sind etwas Besonderes... 74 01:35:58,320 --> 01:36:00,000 Halt die Klappe! 75 01:36:03,400 --> 01:36:05,320 Den Mund halten!